Я буду танцевать, танцевать, танцевать,
Подняв руки, руки, руки
Над головой, головой, головой,
Как велел Иисус.

Я буду танцевать, танцевать, танцевать,
Подняв руки, руки, руки
Над головой, танцевать вместе со всеми.
Простите его, пока он жив, потому что...

Я не буду плакать по тебе,
Я не буду распинать твои деяния.
Я не буду плакать по тебе, понимаешь?
Когда ты уйдешь,
Я всё ещё буду Кровавой Мэри.



Lady Gaga - Bloody Mary

---

Мне было стыдно произносить твоё имя.
Я не могу поверить, что после всего, что ты видел,
Ты всё равно милостиво защитил меня.
Ты — всё, чем я хочу быть.
Ты — всё, чем я хочу быть.
Ты — всё, в чём я нуждаюсь.
Ты — всё, в чём я нуждаюсь.

Иисус... Иисус... Пожалуйста.... Спаси! Спаси меня! Пожалуйста, спаси, спаси!

twenty one pilots - save

---

Даже не пытайся меня спасти сегодня ночью,
Даже не пытайся меня спасти сегодня ночью,
Даже не пытайся меня спасти сегодня ночью,
Ведь я не знаю,
Правда, не знаю,
И все же...
Все же...(x4)

Легко ненавидеть, когда некого любить,
Сложно вообразить, о чем я думаю,
Сложно уследить, когда я начинаю гонку.
И сейчас все кончено, более чем.
Я лишь жертва, пораженный этим недугом,
Я лишь воспоминание, что медленно стирается, и только одинокий меня поймет.
Стою на крыше здания, и всматриваюсь в мир, что под ногами.
На полпути на тот свет, и деваться некуда.
Хоть кто-нибудь мне поможет? Нет..


Hollywood Undead - Save Me

---

Я — лев, и я хочу быть свободным!
Видишь ли ты льва, когда заглядываешь мне в душу?
Я просто стою за твоим окном и смотрю, как ты спишь.
Ведь я — лев, и мы с тобой сотворены из совершенно разных вещей...
Как я могу спать по ночам, когда в моей голове — настоящая война?
Я обнаружил льва, прячущегося под моей кроватью.
От меня не укроются все слёзы, пролитые тобой,
Потому что я — лев, а ты — мёртв...

hollywood undead - lion

---

Пришло время царствования мрака и войны,
Легенды повествуют о льве,
О звере в человеческом обличие,
С мечтой, которую он хочет претворить в жизнь.

Sabaton — Lejonet Från Norden

---

Бесшумно передвигаясь при лунном свете,
Покрытый серебром, омытый кровью,
Теперь зверь вышел поиграть,
Я — охотник по праву.
Нельзя убить существо, которое вы сотворили.

8 graves - beast

---

«Высочайшее, как и все прекрасное, умирает,
Орудие правителя, прощение священника, радость тирана.
Я один, великий белый охотник,
Я буду маршировать, пока рассвет не дарует мне покой,
Десятый патриот на виселице»

Nightwish — 10th man down

---

Музыка громче, глаза закрыты -
Это нон стоп, ночью открытий.
Делай, что хочешь, я забываюсь -
Это нон стоп, не прекращаясь!

Музыка громче, глаза закрыты -
Это нон стоп, ночью открытий
Буду с тобой самой примерною;
Утро в окне, и мы будем первые!


Пошлая Молли - Нон стоп

---

Послушай ветер, услышь ночь,
С каждым словом Гея придает тебе сил.
Откройся, она тебя поднимает,
Ее дыхание возносит твою душу.

Oonagh — Gäa

---

И Коралин плачет,
Коралин тревожится,
Коралин хочет море,
Но боится воды,
А возможно, море есть и внутри неё.
И каждое слово – это удар топора,
Порез на спине,
Словно плот, плывущий
По разлившейся реке,
А возможно, река есть и внутри неё.

Måneskin - CORALINE

---

Я лист, плывущий по реке, прочь от тебя несет теченьем
Но, на последнем узелке нас держит нить – и в том спасенье
Держит нас и не рвется нить, как спасение для двоих
Все смогу я тебе простить, только прошу - не лги
Знаю - слышу я, что хочу, слов обмана и верных слов
Друг от друга не отличу, как в туман берегов

Стас Пьеха - Я лист плывущий по реке

---

Два способа взглянуть на мир,
время от времени они так похожи,
Два способа править миром,
чтобы оправдать свои преступления.
Короли и королевы
отправляют юношей умирать на войне,
Их пропаганда говорит
Слова, слышанные не раз.

Sabaton - A lifetime of war

---

Я бегу от вора,
Которого впустил в свой разум.
Я знаю, у меня есть ключи, поэтому не пугайся,
Когда я обернусь и крикну:

Я не думаю, что ты мне все еще нужна.
Забери свои слова, свою ложь — и отвали!
Я хочу жить, я хочу измениться...
Все мы можем быть королями и королевами.
Стоит лишь только научиться верить.

thousand foot krutch - fly on the wall

---

Милая, у нашей любви есть все, что нужно, чтобы
Дать нам еще один шанс начать
Все сначала.
Милая, наша любовь найдет путь,
Если мы верим в любовь.

Scorpions — Believe in love

---

Мне остаётся только надеяться,
Что это правда,
Что каждая мелочь,
Которую я делаю ради любви,
Искупает те,
Ужаснейшие, на мой взгляд, поступки, что я совершил,
И спасает меня от самого себя в минуты зависти,
Когда я по всем скучаю...
Если я просыпаюсь с утра,
Мне нужны лишь два чуда, чтоб стать святым.

panic at the disco - oh glory

---

Беги и прячься —
Пламя бушует в небесах.
Оставайся внутри -
Поднимется волна
И накроет тебя
В твоих глазах,
В которые я пристально смотрю, я вижу конец Света
Ничто нас не изменит,
Никто нас не спасёт
От нас самих.

Scorpions - Humanity

---

- Я был проворней, значит денежка моя!
- Не допущу, чтоб ты богаче был чем я!
- Сейчас вцеплюсь тебе я в горло и на части разорву!
- Я прибью тебя дубиной и все деньги заберу!

- Что же делать нам с монетой, как же нам ее делить?
- Отдадим покойнику!
- Отлично! Так тому и быть!

Король и шут - Два вора и монета

Последнее изменение внесено Nefri (28-06-2021 в 18ч38)

---

Отсутствие денег, отсутствие имущества -
Только навязчивая идея. Мне не нужно это.
Забери мои деньги, забери моё наваждение.

Я просто хочу быть услышанным. Мои слова громки и понятны,
Они идут изнутри. Парень, скажи им, что ты услышал.
Речь идёт о революции в твоём сердце и в твоей голове

Papa Roach -  Between Angels And Insects

---

Любовь — это любовь, пошли вместе!
Любовь — это свобода, она длится вечно.
Свобода — это любовь, это мой вклад.
Да здравствует сексуальная революция!

Любовь — это любовь в едином мире.
Любовь — это свобода, я так возбуждена.
Свобода — это любовь, это наша конституция.
Да здравствует сексуальная революция!

Army of lovers — Sexual revolution

---

Любовь моей жизни, ты сделала мне больно.
Ты разбила мне сердце, и теперь уходишь...
Любовь моей жизни, неужели ты не видишь?
Верни его, верни его,
Не забирай его у меня.
Ведь ты не знаешь,
Что это значит для меня.

Queen - Love of my life

Последнее изменение внесено kardia (28-06-2021 в 20ч27)

---

Знайте, что мир стоит дорого,
может потребоваться тысяча жизней,
глубокая вера
и человеческие жертвы

Пустая могила на родине,
пламенное сердце больше не бьется,
похороненный глубоко глубоко под холодной землей
здесь в темноте я останусь навсегда

Sabaton — Purple heart

---

Безумие...
Печаль...
Может это быть?
Или нет?
Тень отбрасывается передо мной.
Я хожу внутри твоего круга.

Защити меня.
Поправь меня.
Ты получил свои приказы, солдат.
Внутри моя голова гудит.
Иногда я слышу, как они идут.

Сила...
Вера...
Ненависть, я ненавижу верить...

akira yamaoka - soldier's orders

---

Я не могу поверить, что я испытываю такую сильную ненависть.
Давление, оказываемое новым местом, расплющивает мою жизнь.
Комбинезон, комбинезон, защити меня!
Комбинезон, комбинезон, защити меня!
Я погибаю под такой тяжестью.
Давление нового места расплющивает меня.
Комбинезон, комбинезон, защити меня!

(в переводе звучит кринжово, хд)

twenty one pilots - Jumpsuit

---

Давление, давление зовет меня по имени
Я думаю, что пришло время, что я должен
Оттолкнуть это и развлекать
Я измеряю, измеряю в своем мозгу
Все те времена, когда я была слишком напуган
Пришло время изменить его

Время - ключ, но дьявол продолжает стучать
Я не хочу стоять на пороге забытого,
Страх вызывает улыбку, но смеяться буду последним
Попробуй меня победить, нет, этого никогда не случится

The Score – Under The Pressure

---

Стоит славная лейб-гвардия,
Что создана отцом страны нашей,
И служит она уже 500 лет.

Переход через Бельты,
Битва при Лунде, на полях Нарвы,
Они идут по стопам героев.

Полные огня и крови,
На поле боя они герои,
Выстояли во время войны.

Sabaton — Livgardet

---