Помоги мне! Помоги мне!
В желтоглазую ночь позови.
Видишь, гибнет, ах, сердце гибнет
В огнедышащей лаве любви.

Аида Ведищева - Помоги мне

---

Вся любовь — это миф
Из старых сказок;
Честной юности взрыв
Из жидких красок;
Микс из мыслей и чувств, что
Слишком горький на вкус.

FIZICA - любовь - это миф

---

Ты последнюю ставишь точку, выткав сказку при лунном свете.
Ты счастливо ее окончил, чтоб не плакали ночью дети.
Только кто-то свечу уронит и десяток страниц забелит.
Есть такие, кто точно помнит, как все было на самом деле.

И перо возьмут чужие руки, записать себе присвоив право.
В хронику чужой тоски и муки, всыпать правды горькую отраву.
Приоткрыты двери преисподней, ангелы растоптаны конями.
И сюжет известный новогодний переписан серыми тенями.

Канцлер Ги - Страшная сказка

---

Не поздно зажечь солнце, новое небо, новые звёзды...

Закройте двери, заткните уши
Будет чертовски грустно
Бледные лица, пустые души
Публики заскорузлой
Несите клетку, включайте датчик
Вмазанный на вокзале
Так засыпает пернатый мальчик
С бездонными глазами


Dругой Ветер - Пернатый

---

Будет день горести,
Может быть, вскорости,
Дай мне бог дождаться встречи с ним.
В этот день горести
Я воздам почести
Всем врагам, противникам своим.

Машина времени - «Будет день»

---

Раут, встречайте миру нужен злодей
Мы создали за семь дней, Раут, рушится день
Мы не приносим радость, только ужас и плен
Поздравляю вас, в подарок вам куча проблем

Тони Раут, Talibal - Танцуй на костях

---

Хранил надежду наш народ
В горе
В дни, когда сквозь лед
Мы шли за клятвою, с бедой споря,
Сквозь снег,
Вперед...
Но дважды нам не перейти
Море
Ни вплавь, ни вброд...

Финрод-Зонг – Плен

---

Не поздно зажечь солнце, новое небо, новые звёзды...

Мы прощались на пароме, прохрипел мне ямщик
У погоста в дряхлом доме, дед живёт — гробовщик
Год назад его нечистый дух попутал
Его рассудок мрак окутал
На прохожих стал кидаться и детей их пугать
И над верой насмехаться, род людской презирать
Если вам он среди ночи попадётся
Ей Богу, тяжко вам придётся
А в деревне гробовая тишина, как будто вымер весь народ
Странная молитва с кладбища слышна
Из дома, где старик живёт
О чём поёт? Кого зовёт?

Король и Шут - Гробовщик

---

И как получилось, и кто виноват
Нечистая чья-то игра -
Прощались мы тысячу лет назад,
И верили, что до утра.
Верили, что до утра.

Машина времени — «Старые друзья»

---

Все приборы врут
Все, кто с нами, умрут
Кольцевые дороги
Никуда не ведут

Унеси меня, ветер
На другую планету
Где чёрное небо
Где меня не найдут

Смысловые Галлюцинации - Розовые очки

---

Назовите это святым, назовите это заслуженным
Билетом в рай.
Оставьте раненых умирать и назовите это божьей волей.

Бегите, когда придет время платить, страх последствий ваших деяний,
Появляетесь, когда вы почти забыты.

Sabaton - In the name of god

---

Эвелин лайк за Sabaton!

Странно, когда ты сходишь с ума
У меня появляется чувство вины
Я тебя понимаю, ведь мне иногда
Тоже снятся страшные сны

Снится, что мне не дожить до весны
Снится, что вовсе весна умерла
Страх во мне оставляет следы
Я думал, что страх - это просто слова

Смысловые Галлюцинации - Зачем топтать мою любовь

---

Вот, что ощущаешь,
Когда вновь ты сломлен!
Тогда понимаешь,
Что всего ты был достоин!

Знай, все, что любишь,
Ты не сдержишь!
Держись за то,
Во что и правда веришь!

Skillet - Не умрём (The PanHeads Band cover)

---

Не поздно зажечь солнце, новое небо, новые звёзды...

В мире бездушных нарисованных улыбок
В мире нелепых неисправленных ошибок
Помни, что ты неповторим
Время не быть глухонемым
Время любить, а значит время оставаться живым

Dругой Ветер - Время оставаться живым

---

Война одного – может прав быть один,
Это я на пути в мир иной.
Все за одно, и нет места живым,
Но иду я на свет, как живой!

Эпидемия - Иду на свет

Война - беcконечная стрельба над головой
И лежит в сырой земле товарищ мой
Талисман сжимаю крепко я в руке
Тихо плача при луне

Фактор-2 - Война

---

Как же хочется плакать мне в лунном свете…
В полночь не позвонить, мой друг лишь ветер…
Что делать мне, коли, душа полна тоской,
И моё сердце как калейдоскоп…

Moonlight densetsu - Sailor Moon

---

Чувствуя, что разум высосан до дна,
Сердцу одному ты доверишься пока.
Значит, и поступишь так же, как и я.
"Кстати говоря, уточнить хотел, где раньше
Могли мы с Вами видеться?... Впрочем, ерунда"

Bitter Choco Decoration by Sati Akura

---

Моя интимная зона для этого города широковата
Коммуникабельность не отшлифована — шероховата
Мои глаза закрыты, а в ушах вата:
Я не вижу зла, не слышу зла и не говорю о зле, ребята

Дайте танк (!) – Я

---

Влево — вправо — и вперёд!
Снова поворот.
Это лабиринт.
Это лабиринт.
И никто не скажет, что же за углом тебя ждёт.
Бедное дитя моё.
Влево — вправо — и вперёд!
Снова поворот.
Это лабиринт.
Это лабиринт.
И никто не скажет, где же Зло и где Добро,
Бедное дитя моё.

Labyrinth - Oomph! (перевод Валентин Энте)

---

В глухую полночь
Манит этот свет,
Кто был со мною,
Все меня покиньте.
Я заблудился, выхода мне нет,
В тебе брожу я словно в лабиринте.
Я заблудился, выхода мне нет,
В тебе брожу я словно в лабиринте.

Григорий Лепс - "Лабиринт"

---

Можно стать сильней, без веры без идей,
Словами играя.
Страшно не успеть, в них вспыхнуть и сгореть,
Остаться никем.
Так стань же светом, огнём и ветром,
Моим прозреньем в темноте.
Святым спасеньем и откровеньем,
Всем тем чего я так хотел!

Стань светом - Пётр Елфимов

---

А на город опускались ночи,
Я хочу к тебе, но ты не хочешь.
Спряталась за ширмой слов, играешь,
Ты не знаешь, ты не знаешь,
Что этой ночью я спал в парадной,
Ну и ладно, ну и ладно.
Утро сменит ночь, всё станет ясно.
Мне не страшно, мне не страшно.

Неботошнит – Подружка

---

Какое же это по счету разочарование?
Уже так хочется выбросить все.
Определенно в конце-концов ничего не останется
И любовь, и сотканная мелодия, и имя истлеют во времени.
Так почему же?
Это одиночество, подобное безмолвию зимней ночи,
Что таится где-то глубоко в груди,
Тебе определенно неизвестно
Ты в одиночку смотрел на звезды,
Даже не обращая внимания на меня с моими покрасневшими глазами.
Ты стоял поблизости, но был так далеко, -
Ту потускневшую мечту уже не было видно,
Но ты все равно продолжал ее преследовать.

Перевод песни Tatsuya Kitani × Harumakigohan - Moonlight

---