Ты любила,
Ты не была одна,
Все это было, несмотря на непогоду.
Даже когда от шторма пробирало до костей,
Тебе всегда было где приютиться.

Мой тайный друг,
Я возьму тебя к реке.
Мой тайный друг,
Так мы сможем плыть вечно.

IAMX - My Secret Friend

---

Я увезу тебя туда, где от горя нет следа
И никогда летним днем нет ни гроз, ни дождей
Там, на далеком берегу, я сберечь тебя смогу
И помогу позабыть хоровод серых дней
Где мой дом? Тут он или там, там, там?
Где мой дом? Где мои друзья?
Как мне быть? Как туда доплыть, плыть, плыть?
Знаю только я (знаю только я, знаю только я)

Машина времени - Знаю только я

---

Танцуют звёзды и луна
А ты опять сидишь один
А ты всё смотришь из окна
Давай пойдём с тобой туда
Где нет ни снега, ни дождя
Где мы останемся вдвоём
Где будем только ты и я

Жанна Фриске - Ла-ла-ла

---

Человек и кошка у окошка сидят
За окном серый дождь льётся на стекло
Человек и кошка все грустят и грустят
И на сердце печаль, и в окне темно

Доктор едет, едет сквозь снежную равнину
Порошок целебный людям он везет
Человек и кошка порошок тот примут
Не поможет порошок и доктор не спасет!

Ноль - Человек и кошка

---

Я сейчас сойду с ума,
Тебя нет так долго, моё время подходит к концу…
Мне нужен доктор, пошлите за доктором,
Мне нужен доктор, доктор, чтобы вернуть меня к жизни.

Я сказал этому миру, что однажды я расплачусь сполна,
Записал это на плёнку, положил на бит и сделал песню,
Так, чтобы когда-нибудь я бы смог прослушать эту запись.
Но я всё равно сомневаюсь

Dr. Dre feat. Eminem & Skylar Grey - I Need a Doctor

---

Пой мне свою песню,
Песню своего чистого сердца,
Пусть будет услышана твоя глубокая, сладкая печаль.

Скажи мне, что тебя огорчает,
И пусть спадёт вуаль с твоей души,
Любимая, пусть в танце твоё сердце бьётся для меня.

Oonagh - Minne

---

Я провожу тебя до лифта и обниму
Я твоей матери не нравлюсь, по-моему
Придумай, где ты была все четыре дня
Засосы замаскируй, не сдавай меня
Если увидят, нам попадет поровну
Хорошо, что окна в другую сторону
Плохо, что наше с тобой время истекло
И я иду домой - уже совсем светло

Дайте танк(!) - Утро

---

Bсемогущий Боже, мы вошли в твой чертог.
Злой бог метала, создатель всего.
Открой свое сердце и ты найдешь путь,
Рай зовет, и ты можешь войти.

Падаешь,
Теперь твоя душа возвращается в рай,
Падаешь,
7734.

Sabaton- 7734

---

Что казалось бы проще,
Вот бог, вот порог.
Что же снова ты смотришь
В пустынное небо с испугом.

Вы не поняли, лорд,
Я отнюдь не прошусь к вам в чертог.
Мне вот только казалось
Нам есть, что поведать друг другу.

Машина времени — «Место, где свет»

---

Я часами живу в этом выдуманном мире
И смотрю, как пурпурное небо плывёт надо мной.

Я застываю в дверном проёме...
Монстры звенящего будильника
Выкрикивают моё имя.
Позволь мне остаться,
Где ветер будет шептаться со мной,
Где капли дождя, падая, будут рассказывать свою историю...

Evanescence - Imaginary

---

Ты думаешь, что людьми являются только те,
кто выглядят и думают как ты
Но если ты пойдешь по следам незнакомца,
Ты узнаешь то, что никогда не знал, никогда не знал

Слышал ли ты когда-либо как волк воет на полную луну
Или спрашивал рысь почему она скалится?
Можешь ли ты петь всеми голосами гор?
Можешь ли ты рисовать всеми красками ветра?

Рocahontas - Сolours of the wind

---

Он продолжит свое дело в твоем городе:
На стадионах, в крошечных клубах, на каждом месте сбора.
Его автобус, твое доверие,
И вот уже кто-то еще покрылся аппетитной корочкой.

Грязный Франк, да... Ох, и Грязный Фрэнк...
Так что будь внимательней!
- Почему этот грязный Фрэнк был таким?
- Заткни рот!
- Эй, мужик, я всего лишь хочу поговорить о Грязном Фрэнке...

Pearl Jam - Dirty Frank

---

Я шагаю по пpoспектy, по ночномy гоpодy
Я идy, потому что y меня есть ноги
Я yмею ходить и поэтомy идy
Идy навстpечy цветным витринам
Мимо пpолетают доpогие лимyзины
В них женщины пpоносятся с гоpящими глазами
Холодными сеpдцами, золотыми волосами

Гоpод-сказка, гоpод-мечта
Попадая в его сети, пpопадаешь навсегда
Глотая его воздух пpостyд и сквозняков
С запахом бензина и дорогих духов

Танцы минус - Город

---

Ты говоришь, что твоя вера пошатнулась,
Но ты можешь ошибаться.
Из-за тебя я не смыкаю глаз
В ожидании восхода солнца.
Я в отчаянии и смущении
Так далеко от тебя.
Я приближаюсь к тебе,
И мне всё равно куда мне придётся бежать.

Maroon 5 - Misery

---

Я не мужчина на одну ночь,
Задержусь всего на час или два,
Прежде чем солнце взойдёт
Меня уже и след простыл,
Спешу дальше в путь.

Rammstein - Ausländer

---

Завтра будет праздник
Первый день моей свободы, oh, my God
Завтра будут танцы
В гордом одиночестве и полный джаз
Завтра будет равноправие
Правое дело, не мешай
Это мой последний шанс
My emancipation!

ВИА Гра - Emancipation

---

Я — предмет газетных сообщений, становящихся сенсационными ежечасно,
Ведь все вы торопитесь прочесть чуточку больше.
Видите ли, каждое моё свершение фиктивно —
В конечном счёте реальность довольно скучна.

Хейтеры да возненавидят.
Мне под силу заставить их исходить слюной,
Ибо я оригинал, не суррогат.
Похоже, это подводит их к желанию

Massive Ego - Haters Gonna Hate

---

Нет желания рисковать,
Нет желания сойти со "снежка",
Нет желания замерзать.
Я просто остаюсь лежать
И снова считаю мух,
Неохотно прикасаюсь к себе
И вскоре понимаю, я уже давно холоден8.
Так холодно, мне так холодно...

У меня нет желания.

Rammstein - Keine lust

---

По стёклышкам разбитым босиком, и ей снятся
Паразиты и как в ранки заползают насекомые.
Комната пахнет табаком. Она знает - в темноте
Есть то, что может проглатывать целиком.

Только тише. Не говорите вслух. Там, где
Встанет шум - там тут же сядет повелитель мух
И как только свет потухнет - то разинется скверна.
Девочка, там на кухне ползёт моя милая сколопендра.

Pyrokinesis - Сколопендра

---

Что ты имеешь в виду?
Кстати говоря, мне очень жаль,
Что я никогда не вернусь.
Пойми,
Что я мог бы остаться, но не сделал этого,
Хотя я бы так не сказал.
Что ты имеешь в виду?
Кстати говоря, мне очень жаль,
Что я никогда не вернусь обратно.
Как бы здорово было,
Если бы всё осталось как прежде.

Даже весь этот свет, пронзая мое сердце,
Не может покрыть его тьму.
Огни зажигаются, и все знают, кто ты такой,
Знают, кто ты такой.
Знаешь ли ты, кто ты такой?

Harry Styles - Lights Up

---

Я знаю
Ты любишь песню, но не исполнителя.
Я знаю, что ты обвела меня вокруг пальца.
Я знаю, что ты хочешь грешить, на становясь грешником

Я знаю
Прошлое догонит тебя, если ты будешь бежать быстрее.
Я знаю, крайнего всегда называют дрянью.
Я знаю, прошлое догонит тебя, если ты будешь бежать быстрее.


placebo - I know

---

А не спеть ли мне песню о любви,
А не выдумать ли новый жанр,
Попопсовей мотив и стихи,
И всю жизнь получать гонорар?

Мою песню услышат тысячи глаз,
Мое фото раскупят сотни рук,
Мое солнце мне скажет: «Это про нас!»
Посмеётся над текстом лучший друг.

Чиж & Со - А не спеть ли мне песню

---

Будь я на твоём месте, я бы не медлил,
Потому что я забуду, но не прощу.
Разве ты не знал,
Что настоящие друзья предают, глядя в глаза?

Забавно,
Как всё вышло.
Столь горькая ирония
Похожа на удар в челюсть.
Всё рушилось.

Bring Me The Horizon - True Friends

---